Temps de Collège

Je me rends compte que je suis probablement de la millionième personne pour écrire une sorte d’hommage à J.D. Salinger depuis son passage il y a quelques jours et pendant qu’est le fort probablement là peu je peux ajouter concernant son travail brillant ou style de vie solitaire, je voudrais jeter le suivant cependant inconséquent il pourrait sembler.

Comme un étudiant en deuxième année de lycée j’ai été assigné le Receveur dans le Seigle dans la classe anglaise et pour la première fois jamais je me suis senti comme si le travail scolaire s’était croisé en fait dans ma vie réelle. Je veux dire que ce n’était pas l’Odyssée d’Homer ou Julius Caesar dans les temps immémoriaux, ce gars Holden Caulfield m’a ressemblé beaucoup. Sûr il est allé à de différents types d’écoles que j’ai fait et suis entré dans beaucoup plus de problème que j’aurais aimé jamais, mais ici dans le contexte d’une lecture réelle que je serais classé sur était une vie en respirant le caractère littéraire auquel je pourrais me rapporter. Au temps cela a semblé presque insondable.

J’ai lu seulement le Receveur qu’un temps qui était tout qui était nécessaire. La vraie grandeur dans un roman peut souvent dépendre de ce qui et où vous étiez dans la vie quand vous le lisez. Mais par déférence pour Salinger je l’ai tiré de l’étagère l’autre nuit si pour nulle autre raison que lire la première ligne :

“Si vous voulez vraiment en entendre…”

De là j’ai décidé de découvrir certains d’entre les autres comme le mieux je pourrais me souvenir d’eux. Quand trouvé ils avaient résisté à l’épreuve du temps clairement :

“Pencey était plein des escrocs. Un bon nombre de gars sont venus de ces familles très riches mais il était plein des escrocs de toute façon. Je suis convaincu le plus cher une école est plus d’escrocs qu’elle a.”

“Je ne crierais jamais ‘Bonne chance!’ à quelqu’un. Il paraît terrible, quand vous y pensez”

“Je dis toujours ‘Gald to’ve vous a rencontrés’ à quelqu’un que je ne suis pas tous contents que je me sois rencontré. Si vous voulez rester en vie, vous devez dire ce truc, cependant”

“Le serveur s’est levé et j’ai ordonné un Coke pour elle – elle n’a pas bu – et des Ecossais et une soude pour moi, mais le sonuvabitch ne m’apporterait pas un, donc j’avais un Coke, aussi.”

“La chaque fois vous mentionnez un gars qui est sévèrement un bâtard – très moyen ou très suffisant et tous – et quand vous le mentionnez à la fille, elle vous dira qu’il a un complexe d’infériorité. Peut-être il a, mais qui ne l’empêche pas encore d’être un bâtard”

Le truc classique à coup sûr mais évidemment mon plus que le hiatus de trente années de feuilleter ces passages ne pouvait pas confire des choses de manteau, les railleries humoristiques de côté il y avait beaucoup de colère, frustration, déception, dénégation et dépression dans les mots d’Holden aussi. Il était celui vissé en haut le gosse, sans doute de cela. Mais par quoi je me suis trouvé le plus rappelé était qu’étant à seize ans un vissé en haut le gosse est une chose relative.

Par le design de Salinger nous ne savions jamais ce qui est devenu Holden. Avec son départ le plus mince d’espoirs qu’un jour nous pourrions meurt aussi. Mais il est là-bas quelque part et sera toujours. Reste dans J.D de paix. Salinger, vive Holden Caulfield.

Pour plus d’histoires comme cette visite http://www.soundofftoamerica.com/